Překlad "не си тръгва" v Čeština


Jak používat "не си тръгва" ve větách:

"Никой не си тръгва." Това каза.
Nikdo se nedostane ven. To jsi řekla.
Кажи му, че ще съм му благодарен... Да не си тръгва, преди да си поговоря с него.
Řekni mu, že budu rád, když tady zůstane, dokud si s ním nepromluvím.
Ще говоря с регента, да не си тръгва.
Promluvím s vladařem a zkusím ho přemluvit, aby ještě neodlétal.
Нека никой да не си тръгва.
Postarej se o to, aby nikdo neodjel.
Според мен факта, че не си тръгва означава, че все още е склонен да се споразумеем.
Pane, vzhledem k tomu, že ještě neodešel, myslím, že by mohl být stále ochoten se dohodnout.
Казах на този безделник да не си тръгва.
Sakra, řekl jsem tomu oslovi, ať neodchází.
Никой не си тръгва без мое разрешение.
Nikdo neodejde, dokud mu to nepovolím.
И никой да не си тръгва без трезвен шофьор.
A nikdo neodejde bez řidiče, kterého určím já!
Никой не си тръгва от Санта Фе без да се научил да прави грънци.
Nikdo se nedostane ze Santa Fe, aniž by se nenaučil, jak udělat hrnec.
Ще седя тук и ще пия вода, и ще се уверя, че не си тръгва с някого.
Jenom tak tu sedět, popíjet vodu - a dávat pozor, aby s někým neodešla domů.
Той ходи там всеки ден след училище, и не си тръгва до затварянето в 6:00 часа.
Chodí tam každý den po škole a zůstává tam až do zavření v šest večer.
Каза, че не си тръгва заради мен, или заради случилото се със снимката.
Říkal, že neodjíždí kvůli mně nebo kvůli tomu, co se stalo.
Предполагам, е решила да не си тръгва снощи.
Hádám, že se včera večer nakonec rozhodla, že neodjede.
Не си тръгва и се държи, все едно, къщата е негова.
Nechce odejít a chová se, jako by to byl jeho dům. Já vím.
Знаеш, че шефът ми мрази жена си, и не си тръгва от работа, и не можах да...
Víš, můj šéf nesnáší svou ženu, což znamená, že se mu nechce odcházet zpráce,
Понякога се губя в гората, но докато никой не си тръгва внезапно и лагерният огън гори, предполагам ще съм добре.
No, někdy jsem ztracen v lesích, ale... dokud někdo neodejde a nenechá svůj oheň hořet, hádám, že budu v pohodě. Páni.
Преди 5 години Защото нито един отбор от Бостън не си тръгва от Ню Йорк непобеден.
Protože žádný tým z Bostonu nezůstane neporažený, když projde New Yorkem.
Никой не си тръгва от толкова брутална катастрофа.
Dobře, z takhle brutální nehody nikdy neodejde.
Но след като тя е мъртва, той защо не си тръгва?
Ale když je mrtvá, proč ten chlap neodejde?
Не го иска тук, но той не си тръгва.
Nechce, aby tady byl, ale on nechce odjet.
Никой да не си тръгва, докато не оправим тази каша!
Nikdo neodejde, dokud nevymyslíme, jak napravit tuhle zkurvenou kalamitu!
Този човек, който е отпред няколко минути, след като Слави е пристигнал и така и не си тръгва.
Tenhle člověk vešel předními dveřmi, několik minut poté, co přišel Slavi, ale nikdy neodešel.
Казах... че никой не си тръгва без позволението ми.
Řekla jsem, že nikdo odsud nevyjde bez mého svolení.
Вик, отведи Ноа отвън. Нека да не си тръгва.
Vic, mohla bys vzít Noaha ven a zajistit, aby neodešel, prosím?
Обичам Бог, който не си тръгва, или винаги си тръгва.
Miluji Boha, který mě neopouští nikdy, nebo mě opouští vždy.
Съни получава портфейла на Холдън и отнема $ 5 от него, но Морис не си тръгва, без да го удари в стомаха.
Sunny dostává Holdenovu peněženku a vezme z toho 5 dolarů, ale Maurice neopustí, aniž by ho nejdřív dostal do žaludku.
0.70046210289001s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?